In Zusammenarbeit mit dem BMUKK und der APFA organisiert die Kulturabteilung der französischen Botschaft in Wien seit 2007 einen Lesewettbewerb, der nach dem Modell des französischen „Prix Goncourt des lycéens“ gestaltet ist.

Der „Prix des lycéens autrichiens“ wird von österreichischen Schülern der Oberstufe an einen französischen Jugendroman verliehen.

Ziele dieser Aktion sind :

- die Qualität des Französischunterrichts in Österreich hervorzuheben die französischlernenden Schüler in der Oberstufe mit der aktuellen frankophonen Jugendliteratur vertraut zu machen
- sie für die Arbeit in einer Jury zu sensibilisieren
- ihnen die Möglichkeit zu geben, in einer bekannten Gruppe (ihrer Klasse) und in unbekannten Gruppen (der Bundesjury) zu argumentieren
- ihnen die Möglichkeit zu geben, französische Autoren zu treffen

Nominiert für den Prix des lycéens autrichiens 2010 sind :

- La grande môme, von Jérôme Leroy (2007, éd. Syros)
- Guadalquivir, von Stéphane Servant (2009, éd. Gallimard jeunesse)
- Le photographe, von Mano Gentil (2009, éd. Syros)
- L’écho des armes, von Yann Mens (2008, éd. Thierry Magnier)

Ein Novellenband (L’écho des armes) wurde ausgewählt und neu ist ebenfalls die Tatsache, dass es nur mehr vier Werke gibt, wodurch die Lehrer mit ihren Schülern besser den Lesestoff vorbereiten können. Die Bücher behandeln unterschiedliche Themen mit Diskussionsmöglichkeiten, die das Interesse der Schüler wecken : Rassismus und Einwanderung, die Todesstrafe in Frankreich, politisches Engagement, die Liebe.

Eine Vorstellung der Werke kann durch Doppelklick auf das beiliegende Dossier gelesen werden.

Vorstellung der Werke

Um eine Klasse für diesen Wettbewerb anzumelden, können die Werke zu einem Vorzugspreis bestellt werden. Allfällige Informationen erhalten Sie bei :

Tristan Fabiani-Pradeilles,
attaché de coopération pour le français,
Service de coopération éducative et linguistique,
01 50 27 53 54
Tristan.FABIANI@diplomatie.gouv.fr

Es besteht die Möglichkeit, pädagogische Dossiers zu jedem ausgewählten Roman auf der Webseite der Französischen Botschaft in Österreich unentgeltlich downzuloaden. Sie enthalten :
- einführende Aufbearbeitung des Lesestoffes ;
- ein französisch-deutsches Glossar ;
- Aktivitäten für die Klasse.

pädagogisches Dossier Le photographe

pädagogisches Dossier Guadalquivir

pädagogisches Dossier l’écho des armes

pädagogisches Dossier La grande môme

Der Bericht des Prix des lycéens autrichiens 2009 kann durch Doppelklick auf das beiliegende Dossier gelesen werden.

Bericht 2009