La France en Autriche

Angelobung des neuen Präsidenten der Republik Frankreich, François Hollande, und Nominierung des neuen Premierministers, Jean-Marc Ayrault

webmestre — 2012-05-16T08:19:10Z

Der neue Präsident der Republik Frankreich, François Hollande, hat am Dienstag 15. Mai seine Amtsantrittsrede gehalten.

„Um die Krise in den Griff zu bekommen, die Europa in seinem Bann hält, braucht es Solidarität und Wachstum“. „Ich werde unseren Partnern einen neuen Pakt vorschlagen, der den notwendigen Schuldenabbau mit der unumgänglichen Ankurbelung der Wirtschaft verknüpft“. (Wesentliche Auszüge aus der Amtseintrittsrede von François Hollande, Französische Pressenagentur AFP)

Rede von Staatspräsident François Hollande, Dienstag 15. Mai 2012

http://www.elysee.fr/president/les-...

Staatspräsident François Hollande nominiert Jean-Marc Ayrault zum Premierminister am Dienstag 15. Mai. Die Zusammensetzung der neuen Regierung dürfte am Mittwoch 16.5. bekanntgegeben werden.

http://www.gouvernement.fr/premier-...

Gespräch mit Staatspräsident François Hollande auf der online Informationsseite „slate.fr“ (Französisch)


Gespräch mit Staatspräsident François Hollande auf der online Informationsseite „slate.fr“

Investiture du nouveau Président de la République française, François Hollande et nomination du Premier ministre, Jean-Marc Ayrault

webmestre — 2012-05-16T07:55:41Z

Le nouveau Président de la République, François Hollande, a prononcé un discours d'investiture mardi 15 mai.

« Pour surmonter la crise qui la frappe, l'Europe a besoin de projets, elle a besoin de solidarité, elle a besoin de croissance ». « A nos partenaires, je proposerai un nouveau pacte qui alliera la réduction nécessaire des dettes publiques avec l'indispensable stimulation de l'économie ». (Principaux points de l'allocution d'investiture de François Hollande)

Discours du Président de la République, François Hollande mardi 15 Mai 2012

http://www.elysee.fr/president/les-...

Le Président de la République a nommé Jean-Marc Ayrault Premier ministre mardi 15 mai. La composition du nouveau gouvernement devrait être annoncée mercredi 16.

http://www.gouvernement.fr/premier-...

Entretien du Président de la République, François Hollande, avec le site internet d'information « slate.fr ».


Entretien de François Hollande avec le site internet d'information « slate.fr »

11. Vortrag von Pascal Perrineau am 16.5 über die frz. Wahlen

webmestre — 2012-05-16T07:15:00Z

Die Diplomatische Akademie mit der ÖFV laden zu einer Konferenz von dem bekannten französischen Politologe Prof.Dr. Pascal Perrineau über «L'élection présidentielle d'Avril-Mai 2012: Comment la France a voté ? Quelles conséquences pour l'avenir» am Mittwoch, 16. Mai 2012 an.

Moderation: Gastprofessor Dr. Michel Cullin, Leiter der Felix Kreissler-Arbeitsstelle für Österreichisch-Französische Beziehungen an der Diplomatischen Akademie

Vortrag in französischer Sprache
Eintritt frei

am Mittwoch, 16. Mai 2012 um 19 Uhr
im Festsaal der Diplomatischen Akademie
Favoritenstraße 15a, 1040 Wien

www.da-vienna.ac.at

Mehr über Pascal Perrineau


Vortrag von Pascal Perrineau am 16.5

11. Pascal Perrineau : Conférence sur l'élection présidentielle le 16.5 à l'Académie diplomatique de Vienne

webmestre — 2012-05-16T07:09:00Z

L'Académie Diplomatique de Vienne et l'Union austro-française (ÖFV) vous convient, mercredi 16 mai 2012 à 19h, à une conférence sur « L'élection présidentielle d'Avril-Mai 2012 : Comment la France a voté ? Quelles conséquences pour l'avenir » tenue par Pascal Perrineau, Professeur de sciences politiques à l'Institut d'études politiques de Paris ; Directeur du Centre de recherche politiques de Science Po.

Animation du débat : Michel Cullin (Directeur du Centre de Recherche " Félix Kreissler " pour les relations franco-autrichiennes à l'Académie diplomatique de Vienne)

Mercredi 16 mai 2012 à 19h
Académie diplomatique de Vienne (Festsaal)
Favoritenstraße 15a, 1040 Wien
conférence en français, entrée libre

Informations / réservations sur http://da-vienna.ac.at

Informations sur Pascal Perrineau


Conférence Pascal Perrineau le 16.5

3. Législatives : voter par internet

webmestre — 2012-05-15T14:15:16Z

Pour la première fois, 11 députés vont être élus par les Français établis hors de France. Et pour la première fois, lors de ces élections législatives, il sera possible de voter par internet.

Pour faciliter l'exercice de ce nouveau droit de vote, le ministère des Affaires étrangères et européennes met en ligne le guide :« Elections législatives 2012 : voter par internet ».


guide :« Elections législatives 2012 : voter par internet »

Pour le visualiser

Elections législatives 2012 à l'étranger - Voter... von francediplotv

Pour ceux n'ayant pas encore fourni leur adresse électronique à ce jour, ils pourront le faire jusqu'au 29 mai afin de voter par internet au second tour.

Il est rappelé que les dates du vote par internet sont différentes de celles du vote à l'urne.
Pour chaque tour, elles le précèdent de quelques jours.

1er tour : mercredi 23 (12h00) au mardi 29 mai (12h00) - heures de Paris

2nd tour : mercredi 6 juin (12h00) au mardi 12 juin (12h00) - heures de Paris

www.votezaletranger.gouv.fr

40. Zwei Österreicher für Cannes nominiert

webmestre — 2012-05-14T12:25:00Z

„Amour“ von Michael Haneke (Goldene Palme 2009 für den Film „Das weiße Band“) und „Paradies: Liebe“ von Ulrich Seidl (bereits 2007 mit dem Film „Import-Export“ nominiert) sind zwei österreichische Filme, die für das 65. Filmfestival von Cannes nominiert wurden.

Das Festival findet von 16. bis 27. Mai statt, den Vorsitz der Jury hat der italienische Regisseur Nanni Moretti.

Offizielle Nominierungen 2012 auf: www.festival-cannes.fr

38. Deux Autrichiens en lice pour la Palme d'or 2012 (20.4.2012)

webmestre — 2012-05-14T10:39:00Z

Les cinéastes autrichiens, Michael Haneke (Palme d'or en 2009 avec "Le ruban blanc") et Ulrich Seidl ("Import-Export" faisait partie de la sélection 2007) sont respectivement nominés pour leur film "Amour" et "Paradis : Amour" au 65ème Festival du film de Cannes qui se tient du 16 au 27 mai avec un jury présidé par le réalisateur italien Nanni Moretti.

Sélection officielle 2012 : www.festival-cannes.fr

Le ministère des Affaires étrangères et le cinéma (article du 15.5.2012) : www.diplomatie.gouv.fr

19. Cérémonie du souvenir au Cimetière central de Vienne

webmestre — 2012-05-08T15:16:00Z

L'Ambassadeur de France en Autriche, M. Stéphane Gompertz, a présidé la Cérémonie du souvenir 2012 le mardi 8 mai au Cimetière central de Vienne.

M. Gompertz a récité les paroles du Chant des déportés et rappelé que la paix et l'unité du continent étaient toujours à construire.

Cette manifestation commémorative a réuni les associations d'anciens combattants français et autrichiens, des militaires français et étrangers ainsi que la communauté française. Deux élèves d'une classe de 4e du lycée français de Vienne ont lu des poèmes écrits par des jeunes sous l'Occupation.

En lire plus

8. Gedenkfeier im Wiener Zentralfriedhof

webmestre — 2012-05-08T13:14:00Z

Botschafter Stéphane Gompertz ist den Gedenkfeierlichkeiten 2012 zum Kriegsende am 8. Mai im Wiener Zentralfriedhof vorsgestanden.

Botschafter Gompertz hat die Worte des Deportiertenliedes rezitiert und daran erinnert, dass am Frieden und der Einheit des Kontinents immer weiter gebaut werden müsse.

An der Gedenkfeier nahmen französische und österreichische Veteranenverbände teil, französische und internationale Militärs, sowie die französische Gemeinde. Zwei Schüler aus der Unterstufe des Lycée français Wien lasen Gedichte, die von jungen Menschen während der deutschen Besetzung geschrieben worden waren.

7. Präsidentschaftswahlen: Resultat des zweiten Wahldurchgangs

webmestre — 2012-05-07T07:34:39Z

Die Resultate des zweiten Wahldurchgangs der Präsidentschaftswahlen können auf der Homepage des Innenministeriums eingesehen werden: www.interieur.gouv.fr

So haben die Franzosen in Österreich gewählt:

Resultat der Wahlbüros der französischen Botschaft in Österreich

Wahlberechtigte	4906
Wahlbeteiligte	2648 (53,97%)
Abgegebene Stimmen	2589 (52,77%)
HOLLANDE François	1518 (58,63%)
SARKOZY Nicolas	1071 (41,37%)

Resultat der Wahlbüros in den Bundesländern
	Wahlbüro Wien	Wahlbüro Salzburg	Wahlbüro Innsbruck
Wahlberechtigte	3910	505	491
Wahlbeteiligte	2332 (59,64%)	164 (32,48%)	152 (30,96%)
Abgegebene Stimmen	2284 (58,41%)	157 (31,09%)	148 (30,14%)
HOLLANDE François	1347 (58,98%)	91 (57,96%)	80 (54,05%)
SARKOZY Nicolas	937 (41,02%)	66 (42,04%)	68 (45,95%)

Es handelt sich hierbei um provisorische Resultate, die einstweilen veröffentlicht werden, bis der Verfassungsrat, das für die Verkündung der offiziellen Zahlen einzig habilitierte Organ, die eventuellen Korrekturen vorgenommen hat.