La France en Autriche

Staatspräsident Hollande plädiert für Wirtschaftsregierung der Euro-Zone (16.05.2013)

webmestre — 2013-05-17T13:21:09Z

Bei seiner Pressekonferenz nach seinem ersten Jahr im Amt zog Staatspräsident François Hollande am 16. Mai 2013 eine positive Bilanz der europäischen Politik zur Überwindung der Finanzkrise. Dies zeige sich insbesondere am Absinken der Zinsen, von dem auf Frankreich profitieren, das nie zu so einem geringen Zinssatz Kredite aufnehmen konnte.

Frankreich sei dabei auf der Grundlage der für Europa unverzichtbaren deutsch-französischen Partnerschaft ein Bindeglied zwischen Nord- und Südeuropa gewesen.

Die Hauptherausforderung sei, so Hollande, nicht mehr die Finanzkrise, sondern die Rezession, die die Identität Europas sowie das Vertrauen der Völker in ihre Zukunft bedrohe. Es ginge deshalb vor allem darum, die Krise mit einer Wachstumspolitik zu beenden.

Dafür gelte es in die Offensive zu gehen. Frankreich werde seinen Partnern dazu vier Initiativen vorschlagen

die Einrichtung einer europäischen Wirtschaftsregierung für die Eurozone mit einem Präsidenten, der für eine längere Periode ernannt wird. Ihr Ziel solle der Abstimmung der Wirtschaftspolitik der Mitgliedsländer dienen, die Fiskalpolitik harmonisieren, die Konvergenz der Sozialsysteme vorantreiben und einen Plan zur Bekämpfung des Steuerbetruges vorlegen.
die sofortige Umsetzung des Planes zur Eingliederung der Jugend in den Wirtschaftsprozess noch bevor der Finanzrahmen ab 2014 bestimmt wird. Zudem gelte es eine Investitionsstrategie für neue Industrien und neue Kommunikationssysteme zu verabschieden.
die Schaffung eines Europas der Energie, das die Umsteuerung insbesondere bei den erneuerbaren Energien koordiniert.
den Gang einer weiteren Integrationsetappe mit Haushaltsmitteln für die Eurozone und der fortschreitenden Möglichkeit Anleihen aufzunehmen.

Die europäische Idee brauche Bewegung, ohne die Europa von der Weltkarte verschwinde würde. Deutschland hätte mehrfach wiederholt, dass es bereit sei, für eine politische Union und weitere Integrationsschritte. Auch Frankreich wolle die politische Union mit Inhalt füllen. Dies müsse in den nächsten beiden Jahren geschehen und sei keine Frage von politischen Richtungen, sondern der europäischen Notwendigkeit.

Mehr
Pressekonferenz von Staatspräsident François Hollande

EU-USA Freihandel: 14 Länder für eine Ausnahme für kulturelle Güter (13.05.2013)

webmestre — 2013-05-16T10:06:38Z

Bundesministerin Claudia Schmied und weitere zwölf europäische Kulturminister haben gemeinsam ein von Aurélie Filippetti, ihrer französischen Amtskollegin initiiertes Schreiben unterzeichnet, das eine Ausnahmebestimmung für den audiovisuellen Sektor im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen den USA und der EU fordert.

„Ein ganzes [Kultur]politisches EU-Konzept wäre gefährdet“, würde für die Kultur nicht ein Ausnahmestatus bei der Liberalisierung des Handels erzielt werden; der an die irländische EU Ratspräsidentschaft und die Europäische Kommission gerichtete Brief wurde von den Ministern Deutschlands, Österreichs, Belgiens, Bulgariens, Zyperns, Spaniens, Ungarns, Italiens, Frankreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, Sloweniens und der Slowakei paraphiert.

Schreiben auf französisch lesen
PDF herunterladen

Syrien : Sanktionen/Embargo (14.03.2013)

webmestre — 2013-05-15T09:59:41Z

Der Presseprecher des französischen Aussenministeriums erwähnte am 14.05 gegenüber der Presse, dass Frankreich nach einer Zwischenlösung sucht, mit der alle Mitgliedsländer einverstanden wären.

- Außenpolitik / actualite

Laurent Fabius im Pressegespräch mit der Tageszeitung Le Monde (09.05.2013)

webmestre — 2013-05-10T13:40:00Z

Laurent Fabius im Pressegespräch mit der Tageszeitung Le Monde (09.05.2013)

Der französische Außenminister Laurent Fabius zieht Bilanz über die jüngste Außenpolitik Frankreichs. Er äußert sich in dem Pressegespräch auch zu Syrien und Mali.

- Außenpolitik / actualite

Appel à candidature : chargé d'études macro-économiques et financières (07.05.2013)

webmestre — 2013-05-07T13:08:38Z

Service économique de l'Ambassade de France en Autriche

- Stellenausschreibung / actualite

Von Istanbul nach Bischwiller: mit dem Fahrrad quer durch Europa – Etappe Wien (30.04.2013)

webmestre — 2013-05-02T13:27:00Z

Eine Fahrradtruppe bestehend aus 24 Schülern des Lycée français „Pierre Loti“ in Istanbul, die am 12. April von der Türkei aus in Richtung Frankreich aufgebrochen ist, machte am 30. April im Lycée français de Vienne halt. Begleitet von 10 Lehrern und weiteren 5 Erwachsenen wollen sie eine Strecke von 3.000 km bewältigen.

Es geht durch insgesamt 10 Länder, darunter Österreich, mit den Etappen Wien, Melk und Linz. Am 9. Mai, dem „Europatag“, trafen sie in Straßburg und der symbolischen Etappe des Europaparlaments ein. Eine persönliche und sportliche Herausforderung, auf die sich die jungen Radler aus Istanbul lange vorbereitet hatten….

Mehr Infos
Homepage "La traversée"

Literaturwettbewerb Prix des lycéens autrichiens (23.04.2013)

webmestre — 2013-04-29T12:45:10Z

Am 23. April 2013 verliehen in Graz zum sechsten Mal österreichische GymnasiastInnen den Französisch-Literaturpreis. 530 Schüler aus 32 Französisch-Klassen erkoren aus vier ausgewählten literarischen Werken den Roman „Brise glace“ von Jean Philippe Blondel zum Sieger. Der Preisträger bekommt vom Klett-Verlag, der den Wettbewerb sponsert, einen Scheck über 2.000 € überreicht.

Der von der Abteilung für Bildungs- und Sprachkooperationen der Französischen Botschaft (SCEL) organisierte Literaturwettbewerb bietet Schulen und Französisch-Professoren jedes Jahr an, vier ausgewählte literarische Werke zu studieren und daraus einen Sieger zu ermitteln. Drei Jurys werden dazu gebildet: auf Schüler-, Landes und auf Bundesebene. Die Abteilung SCEL stellt zudem pädagogisches Begleitmaterial für jedes der vier Werke zur Verfügung und organisiert einen Fortbildungstag für Französischprofessoren. Die vier frankophonen Autoren halten sich schließlich eine Woche in Österreich auf, wo sie den Schülern persönlich ihr Buch vorstellen. Dieses Jahr konnten die 27 Gymnasien in 7 Bundesländern, abgesehen von dem Roman von Philippe Blondel, noch folgende Werke studieren: „Vert jade rouge sang“ von Pascale Maret, „16 ans et des poussières“ von Mireille Disdero und „Ma“ von Louis Atangana [Mehr]. Zum dritten Mal wurde die Preisverleihung in Graz, in der „Landesbuchhaltung“ veranstaltet, einem prunkvollen Saal, den die Steirische Landesregierung für die ca. 200 Gäste zur Verfügung gestellt hat. Herr Botschafter Stéphane Gompertz und Frau Mag. Lackner, die in Vertretung von Landeshauptmann Franz Voves anwesend war, eröffneten die Preisverleihung in Anwesenheit der Autoren Louis Atangana und Mireille Disdéro. Der Preisträger konnte der Veranstaltung über Telekonferenz beiwohnen. Der Steirische Landesrat Mag. Glatz, der Vorstand der Société France-Autriche, Heinz Jungwirth, der Vertreter der Vereinigung Österreichischer Französisch-Professoren (APFA), Mag. Hafner und der Honorarkonsul Frankreichs in der Steiermark, Dipl.Kfm. Günter Müller waren ebenfalls anwesend.
Der Direktor des Klett-Verlags Hendrik Funke ist aus Deutschland angereist, um dem Preisträger den Scheck zu überreichen.
Das Kulturinstitut Wien war durch seinen Direktor, Kulturrat Guillaume Rousson vertreten, sowie durch den Attaché für Bildungs- und Sprachkooperationen, Yvan Jacquemin und dem Attaché für Französisch-Sprachkooperationen, Louis Marandet.

Französische Gärten, ein zeitloses Modell (April 2013)

webmestre — 2013-04-24T09:40:37Z

Die Festlichkeiten zum 400sten Jahrestag der Geburt von André Le Nôtre belegen die wesentliche Rolle des Gartenbauarchitekten Ludwigs XIV.. Französische Gärten sind in der ganzen Welt beliebte Sehenswürdigkeiten und auch heute noch Quellen so mancher Inspiration.

Weiter lesen
PDF herunterladen

Premierminister Ayrault in Les Echos zur Reformagenda der Regierung (17.04.2013)

webmestre — 2013-04-22T10:59:11Z

In einem Interview nahm Premierminister Jean-Marc Ayrault zur wirtschaftlichen Lage Frankreichs und zu den eingeleiteten Reformen Stellung.

- Wirtschaft / actualite

Frankreich beschließt Stabilitätsprogramm 2014-2017 (17.04.2013)

webmestre — 2013-04-22T10:44:08Z

Wirtschafts- und Finanzminister Pierre Moscovici und Budgetminister Bernard Cazeneuve haben am 17.4.2013 im Ministerrat die großen Linien des Stabilitätsprogramms 2014-2017 vorgestellt. Das Programm, das auch an die EU-Kommission in Brüssel weitergeleitet wurde, steht im Zeichen einer nachhaltigen Haushaltsführung und von Wachstumsimpulsen, so Regierungssprecherin Najat Vallaud-Belkacem.

Das Stabilitätsprogramm zielt ab auf:

die Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit der französischen Unternehmen
die Sanierung des Haushaltes mit dem Ziel Handlungsspielräume für die Schwerpunkte der Regierungspolitik zu erlangen (Bildung, innere Sicherheit, Beschäftigungsaufbau)
die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, prekärer Beschäftigungsverhältnisse und sozialer Ungleichheiten

Ausgleich des strukturellen Defizits

Bei einer Wachstumsannahme von 0,1% 2013, 1,2% 2014 und jeweils 2% in den Folgejahren soll bis 2017 das strukturelle Defizit behoben werden. Ab 2014 ist die Reduzierung des jährlichen Haushaltsdefizits auf 2,9% angestrebt. Schon Ende 2012 konnte das strukturelle Defizit nach einem jahrelangen Anstieg um 1,2% des BIP zurückgeführt werden.

Haushalt 2013/2014

Lag der Schwerpunkt im Haushalt 2013 mit Maßnahmen im Umfang von 30 Mrd. € bei Einsparungen (10 Mrd. €) und Einnahmeverbesserungen (20 Mrd. €), so steht der Haushalt 2014 ganz im Zeichen der Dämpfung der Ausgaben der öffentlichen Haushalte. 70% des Sparziels von 20 Mrd. € sollen durch Ausgabenkürzungen beim Staat, bei den Gebietskörperschaften und in der Sozialversicherung erreicht werden. Der Rest soll durch die Reduzierung von Steuervorteilen und die Bekämpfung von Steuerhinterziehung erbracht werden.

Mit den anvisierten Maßnahmen soll schon 2014 eine Stabilisierung der öffentlichen Ausgaben im Verhältnis zum BIP verwirklicht werden. Damit ist die Verschuldungsspirale mit einem Ausgabenzuwachs von jährlich 2% gestoppt. Dasselbe gilt für die Verschuldung, die 2014 mit 94,3% ihren Höchststand erreichen wird, bevor sie dann ab 2015 zurückgehen kann, so Najat Vallaud-Belkacem.

Quelle: Ambafrance-de.org